外貿(mào)分享

首頁 > 國際貿(mào)易

國際貿(mào)易貨物標(biāo)的的確定

訪問量:1702次   日期:2011年04月12日
一. 商品的品名

  商品的品名條款是國際貿(mào)易的買賣合同中主要條款之一。是買賣雙方交接貨物的一項基本依據(jù),它關(guān)系到買賣雙方的權(quán)利和義務(wù)。
  
  若賣方交付的貨物不符合約定的品名或說明,買方有權(quán)提出損害賠償要求,直至拒收貨物或撤銷合同。因此,列明成交商品的具體名稱,具有重要的法律和實踐意義。
  
  國際貨物買賣合同中的品名條款并無統(tǒng)一的格式,通常都在“商品名稱”或“品名”(Name of Commodity )的標(biāo)題下,列明交易雙方成交商品的名稱,也可不加標(biāo)題,只在合同的開頭部分,列明交易雙方同意買賣某種商品的文句。

  品名條款的規(guī)定,還取決于成交商品的品種和特點,在規(guī)定此項條款時,應(yīng)盡可能使用國際上通用的名稱,若使用地方性的名稱,交易雙方應(yīng)事先就其含義取得共識。對于某些新商品的定名及其譯名,應(yīng)力求準(zhǔn)確、易懂,并符合國際上的習(xí)慣稱呼。同時還應(yīng)注意選用適合的品名,以利減低關(guān)稅、方便進(jìn)出口和節(jié)省運費開支。

  二. 商品的品質(zhì)

  商品的品質(zhì)(Quality of Goods)是指商品的內(nèi)在素質(zhì)和外觀形態(tài)的綜合。前者包括商品的物理性能、機械性能、化學(xué)成分和生物的特性等自然屬性;后者包括商品的外形、色澤、款式或透明度等。
  
  合同中的品質(zhì)條件,是構(gòu)成商品說明的重要組成部分,是買賣雙方交接貨物的依據(jù)。《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》規(guī)定賣方交貨必須符合約定的質(zhì)量,如賣方交貨不符約定的品質(zhì)條件,買方有權(quán)要求損害賠償,也可要求修理或交付替代貨物,甚至拒收貨物和撤銷合同,這就進(jìn)一步說明了品質(zhì)的重要性。

  表示品質(zhì)的方法

  國際貿(mào)易中所交易的商品,種類繁多,特點各異,故表示品質(zhì)的方法也多種多樣,歸納起來,包括以實物表示或憑說明表示兩類。
  
  1. 以實物表示品質(zhì)
  
  以實物表示品質(zhì)包括憑成交商品的實際品質(zhì)和憑樣品。
  
  (1)看現(xiàn)貨成交
  
  當(dāng)買賣雙方采用看現(xiàn)貨成交時,則買方或其代理人通常在賣方存放貨物的場所驗看貨物,一旦達(dá)成交易,賣方就應(yīng)按對方驗看過的商品交貨。只要賣方交付的是驗看過的貨物,買方就不得對品質(zhì)提出異議。這種做法,多用于寄售、拍賣和展賣業(yè)務(wù)中。
  
  (2)憑樣品成交
  
  樣品通常是指從一批商品中抽出來的或由生產(chǎn)、使用部門設(shè)計、加工出來的,足以反映和代表整批商品品質(zhì)的少量實物。
  
  在國際貿(mào)易中,按樣品提供者的不同,可分為以下幾種:
  
  1)賣方樣品(Seller's Sample)
  
  2)買方樣品(Buyer's Sample)
  
  3)對等樣品(Counter Sample),又稱“確認(rèn)樣品”。
  
  2. 憑說明表示品質(zhì)
  
  所謂憑說明表示品質(zhì),即指用文字、圖表、相片等方式來說明成交商品的品質(zhì)。在這類表示品質(zhì)方法中,可細(xì)分為下列幾種:
  
  (1)憑規(guī)格買賣(Sale by Specification)
  
  (2)憑等級買賣(Sale by Grade)
  
  (3)憑標(biāo)準(zhǔn)買賣(Sale by Standard)

  (4)憑說明書和圖樣買賣(Sale by Descriptions and Illustrations)
  
  (5)憑商標(biāo)(Trade Mark)或品牌(Brand Mark)買賣,
  
  (6)憑產(chǎn)地名稱(Name of Origin)買賣。

  品質(zhì)條款的規(guī)定

  品質(zhì)條款的內(nèi)容及其繁簡,應(yīng)視商品特性而定。規(guī)定品質(zhì)條款,需要注意下列事項:
  
  1. 對某些商品可規(guī)定一定的品質(zhì)機動幅度
  
  在國際貿(mào)易中,為了避免因交貨品質(zhì)與買賣合同稍有不符而造成違約,以保證合同的順利履行,可以在合同品質(zhì)條款中作出某些變通規(guī)定。常見的有下列一些變通規(guī)定辦法:

  (1)交貨品質(zhì)與樣品大體相等或其它類似條款;
  
  (2)品質(zhì)公差(Wuality Tolerance);
  
  (3)品質(zhì)機動幅度。報關(guān)員考試網(wǎng)
 
  為了體現(xiàn)按質(zhì)論價,在使用品質(zhì)機動幅度時,有些貨物,也可根據(jù)交貨品質(zhì)情況調(diào)整價格,即所謂品質(zhì)增減價條款。即對約定的機動幅度內(nèi)的品質(zhì)差異,可按實際交貨品質(zhì)規(guī)定予以增價或減價。
  
  2. 正確運用各種表示品質(zhì)的方法
 
  品質(zhì)條款的內(nèi)容,必然涉及表示品質(zhì)的方法。究竟采用何種表示品質(zhì)的方法,應(yīng)視商品特性而定。一般地講,凡能用科學(xué)的指標(biāo)說明其質(zhì)量的商品,則適于憑規(guī)格、等級或標(biāo)準(zhǔn)買賣;有些難以規(guī)格化和標(biāo)準(zhǔn)化的商品,加工藝品等,則適于憑樣品買賣;某些質(zhì)量好、并具有一定特色的名優(yōu)產(chǎn)品,適于憑商標(biāo)或品牌買賣;某些性能復(fù)雜的機器、電器和儀表,則適于憑說明書和圖樣買賣;凡具有地方風(fēng)味和特色的產(chǎn)品,則可憑產(chǎn)地名稱買賣。上述這些表示品質(zhì)的方法,不能隨意濫用,而應(yīng)當(dāng)合理選擇。
  
  3. 品質(zhì)條件的規(guī)定應(yīng)明確具體
  
  在規(guī)定品質(zhì)條件時,不宜采用諸如“大約”、“左右”、“合理誤差”之類的籠統(tǒng)含糊字眼,以免在交貨品質(zhì)問題上引起爭議。
  • 掃碼咨詢
  • QQ
    QQ
    微信
    微信
聯(lián)系我們